Mexico / mx - CAMBIAR

FAQ

  1. Generales

    1.01. ¿Dónde se encuentran los centros de asistencia técnica?
    1.02. ¿Dónde se encuentran los accesorios y recambios?


  2. Vaporetto Lecoaspira

    2.01. ¿Qué aspira Vaporetto Lecoaspira?
    2.02. ¿Dónde se deposita la suciedad aspirada?
    2.03. Sí, pero debe de ser muy difícil vaciar el depósito y limpiarlo… ¡Qué va! Es como un juego de niños
    2.04. Aspira, purifica… ¿y qué más hace? Lo mejor empieza ahora, con el vapor
    2.05. ¿Pero, es verdad que el vapor limpia?
    2.06. ¿Qué se puede limpiar con el vapor de Vaporetto Lecoaspira?
    2.05. ¿Y para las superficies delicadas?
    2.08. ¿Y se lava siempre con agua limpia?
    2.09. Y habrá agua por todas partes… ¡Qué va! ¡Es “vapor seco”!
    2.10. ¿Qué significa “vapor seco”?
    2.11. Así que ¿primero aspiro y después vaporizo o primero vaporizo y después aspiro?
    2.12. ¿Es verdad que está indicado contra los ácaros?
    2.13. ¡Qué maravilla!... ¿pero quién tiene tiempo?
    2.14. ¿Por qué algunos modelos de Lecoaspira tienen un tapón de seguridad?
    2.15. ¿Puede reducirse la espera antes de poder desenrosca el tapón?
    2.16. ¿Quién lo fabrica? Y ¿dónde?


  3. Vaporella

    3.01. ¿Qué es una plancha con caldera y en qué se diferencia de una plancia tradicional?
    3.02. ¿Por qué un sistema tiene los orificios de emisión de vapor repartidos por la suela y el otro los tiene concentrados en la punta?
    3.03. ¿Pero el principio de planchado es el mismo?
    3.04. ¿Por qué la plancha es de aluminio?
    3.05. Sí, pero ¿Qué pasa con el deslizamiento?
    3.06. ¿Por qué el asa es de corcho?
    3.05. Hablemos del consumo eléctrico... ¿Por qué Vaporella consume menos corriente?
    3.08. Pero ¿La cal corroe?
    3.09. ¿Durante cuánto tiempo se puede planchar?
    3.10. ¿Quién lo fabrica? Y ¿dónde?


  4. Vaporetto

    4.01. ¿Qué es Vaporetto?
    4.02. ¿Qué se puede limpiar con el vapor de Vaporetto?
    4.03. ¿Pero, es verdad que el vapor limpia?
    4.04. ¿Dónde se deposita la suciedad?
    4.05. ¿Y para las superficies delicadas?
    4.06. Y habrá agua por todas partes… ¡Qué va! ¡Es “vapor seco”!
    4.05. ¿Qué significa “vapor seco”?
    4.08. ¿Vaporetto sustituye a la aspiradora?
    4.09. ¿Es verdad que está indicado contra los ácaros?
    4.10. ¡Qué maravilla!... ¿pero quién tiene tiempo?
    4.11. ¿Por qué Vaporetto tiene el tapón de seguridad?
    4.12. ¿Puede reducirse la espera antes de poder desenrosca el tapón?
    4.13. ¿De qué material está hecha la caldera?
    4.14. ¿Quién lo fabrica? Y ¿dónde?


  5. Sani System

    SANEAMIENTO Y VAPOR
    5.01. ¿Qué significa sanear?
    5.02. ¿Dónde es necesario efectuar el saneamiento de las superficies?
    5.03. ¿El saneamiento puede sustituir al enjuague con agua y amoníaco que se efectúa habitualmente en los hospitales después del lavado?
    5.04. ¿Únicamente con las operaciones de limpieza no saneo?
    5.05. ¿Por qué no se pueden sanear las superficies con un generador de vapor tradicional?
    5.06. ¿Qué significa “vapor seco sobrecalentado”?

    FUNCIONAMIENTO, UTILIZACIÓN Y VENTAJAS DE SANI SYSTEM
    5.05. ¿Qué es Sani System?
    5.08. ¿Quién lo fabrica?
    5.09. ¿Cuál es su principio de funcionamiento?
    5.10. Respecto a los métodos tradicionales (desinfectantes) ¿qué ventajas ofrece Sani System?
    5.11. ¿A qué temperatura sale el vapor de Sani System Polti?
    5.12. ¿Con Sani System Polti debe usarse agua desmineralizada o agua del grifo?
    5.13. ¿Qué es HPMed?
    5.14. ¿Puede usarse Sani System con HPMed en presencia de personas?
    5.15. ¿Cuál es el valor añadido de HPMed durante el saneamiento?
    5.16. ¿Se puede utilizar Sani System Polti sin HPMed o sustituyendo HPMed por otros productos?
    5.15. ¿Cuál es la duración del frasco de HPMed?
    5.18. ¿Hay diferencias en prestaciones entre Sani System Standard y Sani System Check?
    5.19. ¿Para qué sirve el adaptador incluido en los accesorios de Sani System?
    5.20. ¿Puedo utilizar Sani System Polti en aparatos conectados a la corriente?
    5.21. ¿A qué distancia de las superficies debe utilizarse Sani System Polti?
    5.22. ¿Cuánto tiempo hay que esperar antes de poder volver a utilizar los instrumentos o los espacios en los que se ha efectuado el saneamiento?
    5.23. ¿Hay que airear los espacios después del uso de Sani System Polti?
    5.24. ¿Puede utilizarse Sani System en presencia de personas?
    5.25. ¿Hay que secar las superficies después del uso de Sani System Polti?
    5.26. ¿Cómo se comporta Sani System con las superficies delicadas (tejidos, seda, piel)?
    5.25. ¿Cuánta autonomía tiene Sani System Polti con una única carga del depósito?
    5.28. ¿Cómo se alimenta Sani System Polti?
    5.29. ¿Cuánta energía consume el sistema?

    EFICACIA MICROBICIDA
    5.30. ¿Con qué tipos de microorganismos es eficaz el sistema Sani System Polti?
    5.31. ¿Por qué se aconseja sanear las superficies con Sani System para prevenir el riesgo de infecciones?
    5.32. ¿Sani System Polti es eficaz contra los Staphylococcus aureus?
    5.33. ¿Sani System Polti puede eliminar la carga de esporas?
    5.34. ¿Qué sucede a los microorganismos exterminados por Sani System Polti? ¿Quedan en las superficies?
    5.35. ¿Por cuánto tiempo una superficie tratada mantiene un nivel de seguridad aceptable?


  1. Generales

    1.01 ¿Dónde se encuentran los centros de asistencia técnica?

    El servicio post-venta de los productos Polti se realiza mediante una red de centros de asistencia técnica distribuidos por todo el territorio nacional. Para conocer cuál es el más próximo a su domicilio, consultar la sección “asistencia técnica".



    1.02 ¿Dónde se encuentran los accesorios y recambios?

    Todos los accesorios y consumibles originales Polti los puedes adquirir llamando a nuestro Servicio al Cliente o haciendo contacto al siguiente correo atencion.clientes@polti.com o en los centros de asistencia técnica autorizados (CAT).



  2. Vaporetto Lecoaspira

    2.01 ¿Qué aspira Vaporetto Lecoaspira?

    Vaporetto Lecoaspira aspira todo lo que los otros aspiradores de alta gama: polvo, arroz, café, tierra, pelos de animales, cabellos, migas etc. Aspira la suciedad importante y la suciedad más pequeña, como el polvo fino, el polen y los ácaros. Sin obstruirse como los otros aspiradores, ni perder potencia, porque el torbellino de agua mantiene siempre libre el paso de aire.
    Y donde otros se paran, Vaporetto Lecoaspira continúa aspirando y recoge incluso la suciedad húmeda que los otros no aspiran, como la salsa de tomate derramada por el suelo, un huevo roto (con el cascaron) o los líquidos como leche, zumos, bebidas… ¡Y, si es necesario, recoge también los fragmentos de cristal!
    Todo en una sola pasada.


    2.02 ¿Dónde se deposita la suciedad aspirada?

    La suciedad queda atrapada en el filtro de agua EcoActive-Filter. Una vez entra allí, gracias al sistema de filtrado patentado, la suciedad ya no escapa y no vuelven al aire ni los ácaros microscópicos. Así, mientras aspira, Vaporetto Lecoaspira también purifica el aire.


    2.03 Sí, pero debe de ser muy difícil vaciar el depósito y limpiarlo… ¡Qué va! Es como un juego de niños

    Una vez terminado el trabajo, el depósito se extrae en un momento y con una sola mano. Ningún otro depósito es tan fácil de extraer. ¡Y el de Vaporetto Lecoaspira se vacía como si se vertiera agua de una jarra! Es muy diferente de los otros aspiradores, con las bolsas polvorientas o los depósitos de los aspiradores sin bolsa, con polvo seco que va a parar a todas partes menos a la bolsa de la basura: a los muebles, al suelo o incluso a la nariz.
    Para mantener el aparato perfectamente limpio, se aconseja volver a colocar en su sitio el depósito una vez vaciado y aspirar un litro de agua limpia haciendo funcionar durante algunos segundos la aspiración, y seguidamente se vuelve a vaciar. De esta manera se limpia también el interior de los tubos y gracias al torbellino de agua el depósito queda aclarado y limpio.


    3. 2.04 Aspira, purifica… ¿y qué más hace? Lo mejor empieza ahora, con el vapor

    Dentro de Vaporetto Lecoaspira se esconde una caldera que produce vapor a alta presión, perfecto para disolver incluso la suciedad más adherida de todas las superficies lavables del hogar.
    Por ello, cuando se tiene que limpiar, no hay nada como Vaporetto Lecoaspira, ya que el vapor ofrece ventajas que no ofrece nada más:
    • Se limpia toda la casa sólo con vapor, en vez de tener que comprar diferentes tipos de productos de limpieza
    • El vapor es agua y, por ello, no contamina ni provoca irritaciones o reacciones alérgicas
    • El vapor higieniza y destruye gérmenes, ácaros y alérgenos (y esto está certificado)
    • El vapor desengrasa a fondo, sin dejar los residuos o huellas que dejan los productos de limpieza, de modo que la limpieza dura más.


    2.05 ¿Pero, es verdad que el vapor limpia?

    El vapor limpia gracias a tres de sus características “físicas”: agua, temperatura y presión que, combinándose, permiten eliminar grasa y suciedad de cualquier rincón del hogar.
    AGUA: el vapor está hecho de moléculas de agua que, desde el primer contacto, se mezclan con las moléculas de la suciedad y empiezan a “ablandarlas”.
    TEMPERATURA: el vapor sale una temperatura tal que permite separar y disolver la suciedad y la grasa más obstinada y, al mismo tiempo, eliminar las bacterias.
    PRESIÓN: con la presión la suciedad se “despega” de las superficies, bastando recogerla con un paño o con la aspiración.


    2.06 ¿Qué se puede limpiar con el vapor de Vaporetto Lecoaspira?

    Prácticamente todo, gracias a los diferentes accesorios: suelos, cristales, espejos, baldosas, juntas de baldosas (eliminando las antiestéticas líneas negras), quemadores (eliminando grasa e incrustaciones), sanitarios, colchones (eliminando también los ácaros y alérgenos), sofás, tapizados, alfombras y moquetas, parquet, hornos, muebles de jardín, persianas y cerramientos, radiadores. También sirve para descongelar el congelador, abrillantar el oro, refrescar las plantas, desembozar el lavabo atascado, limpiar el interior del coche, desengrasar las llantas… Y por si no fuera suficiente, se puede también desodorizar el medio ambiente.


    2.07 ¿Y para las superficies delicadas?

    Para la limpieza de pavimentos delicados como la terracota o el parquet, existen modelos específicos, Lecoaspira 705, Lecoaspira 712 y Lecoaspira Intelligent (modelos 712 e Intelligent no disponible en México), con una función especial TERRACOTA/PARQUET, que combina automáticamente la emisión de vapor muy suave con la aspiración.


    2.08 ¿Y se lava siempre con agua limpia?

    Sí, o mejor dicho, se lava con vapor limpio, porque el agua de producción del vapor no entra nunca en contacto con el agua del depósito de recolección de suciedad. A diferencia de lo que ocurre, por ejemplo, fregando los suelos con el trapeador. Por tanto, se garantiza la máxima higiene, sobre todo si en casa hay niños pequeños.


    2.09 Y habrá agua por todas partes… ¡ Qué va! ¡Es “vapor seco”!

    El vapor producido por la cadera de Vaporetto Lecoaspira es a alta presión y “seco”. En contacto con las superficies no condensa, sino que se seca inmediatamente, dejando las superficies limpias y secas.


    2.10 ¿Qué significa “vapor seco”?

    Significa que el vapor de Vaporetto Lecoaspira se produce a alta temperatura y con una elevada presión. De esta manera limpia, pero no deja las superficies mojadas.


    2.11 Así que ¿primero aspiro y después vaporizo o primero vaporizo y después aspiro?

    Lo bueno de Vaporetto Lecoaspira es que las funciones pueden usarse como se desees. Si necesitas sólo el aspirador, enciende únicamente el motor de aspiración. Si sólo precisas vapor, enciendes únicamente la caldera, y si lo deseas, enciendes tanto el motor como la caldera, usando vapor y aspiración como prefieras (primero uno y luego la otra o viceversa) o los usas al mismo tiempo y, en una sola pasada, disuelves la suciedad con el vapor, aspiras la suciedad disuelta, lavas, secas, desinfectas y también purificas el aire.


    2.12 ¿Es verdad que está indicado contra los ácaros?

    La eficacia acaricida de Vaporetto Lecoaspira está demostrada por numerosos estudios científicos. Los estudios de la Universidad de Cambridge y del Hospital Dermatológico de Lyon han demostrado la eficacia del vapor de Vaporetto Lecoaspira contra ácaros (eliminación del 98%) y alérgenos (eliminación del 86%). Además, la “British Allergy Foundation” ha otorgado también a Vaporetto Lecoaspira su sello de aprobación, como producto eficaz en la eliminación de los ácaros.


    2.13 ¡Qué maravilla!... ¿pero quién tiene tiempo?

    Con Vaporetto Lecoaspira la limpieza se hace más rápidamente y dura más tiempo. Sí, porque Vaporetto Lecoaspira disuelve y recoge la suciedad más fácilmente que los otros sistemas. Y las superficies limpias, desengrasadas e higienizadas no atraen polvo y nueva suciedad, de modo que la limpieza dura más.
    Un único producto va bien para todo, sin tener que estar cambiando continuamente. Con Vaporetto Lecoaspira se eliminan todos los utensilios que suelen usarse para limpiar la casa y que deben lavarse, enjuagarse y guardarse en su sitio: esponjas, escoba, recogedor, trapeador, cubeta, trapos, cepillos, utensilio para las telarañas, plumero para quitar el polvo, sacudidor, limpiacristales, escalera para las superficies altas, productos de limpieza y detergentes adecuados para las diferentes superficies, etc. etc.… ¡Eliminalos! Además, la potencia del vapor disuelve la suciedad fácilmente, sin tener que fregar y frotar. ¡Mucho menos trabajo y esfuerzo, y ahorras esfuerzo y dinero!


    2.14 ¿Por qué los modelos de Lecoaspira tienen un tapón de seguridad?

    El tapón de seguridad, patente mundial Polti, no se desenrosca si dentro de la caldera hay la más mínima presión, ni siquiera con el aparato desconectado. Junto con una válvula mecánica independiente, garantiza la máxima seguridad y fiabilidad contra cualquier posibilidad de apertura imprevista. Para añadir agua a la caldera, hay que vaciar todo el vapor que queda antes de abrir el tapón de seguridad y añadir agua.


    2.15 ¿Puede reducirse la espera antes de poder desenrosca el tapón?

    Sí: con el enchufe conectado, apagar el interruptor de la caldera y dejar encendido el del accesorio, hacer salir vapor durante un minuto (o más tiempo si es necesario) hasta que todo el vapor que queda en el tubo y en los accesorios haya salido y, por consiguiente, la presión haya disminuido. Entonces ya se podrá proceder a la apertura (si cuesta trabajo, ejercer una ligera presión hacia abajo y girar apretando). Atención: este “truco” funciona incluso con el tapón de seguridad de Vaporella.

    2.16 ¿Quién lo fabrica? Y ¿dónde?

    Vaporetto Lecoaspira es sólo Polti y es uno de los productos “Made in Italy” de la empresa, situada en la ciudad italiana de Como. La seguridad, la calidad y la asistencia técnica en todo el territorio nacional son una garantía que se basa en la experiencia de treinta años del líder europeo en la producción de aparatos a vapor dedicados a la limpieza y al planchado.


  3. Vaporella

    3.01 ¿Qué es una plancha con caldera y en qué se diferencia de una plancia tradicional?

    La plancha con caldera es una plancha conectada a una caldera en la que se produce vapor a alta presión gracias a una resistencia. Llega a la plancha cuando ya ha sido producido y cuando la presión en la caldera es alta. Por ello, el vapor emitido por una caldera a presión y el emitido por una plancha a vapor son diferentes.
    En la caldera, en primer lugar, se produce mucho más vapor y, en segundo lugar, éste es seco y no húmedo y, además, el chorro es más potente, justamente porque está bajo presión.


    4. 3.02 ¿Por qué un sistema tiene los orificios de emisión de vapor repartidos por la suela y el otro los tiene concentrados en la punta?

    Existe una diferencia fundamental entre una buena plancha con caldera como Vaporella y una plancha tradicional a vapor de tipo doméstico.
    La primera plancha con la presión del vapor: el vapor generado en una caldera a presión sale POTENTE y SECO. El vapor de Vaporella es tan potente que penetra a través de las fibras (permite planchar incluso varias capas de tejido a la vez, como las sábanas dobladas). Es la presión lo que alisa las arrugas. No es la humedad.
    La plancha tradicional, en cambio, alisa mediante la humedad: cuanta más humedad, más vapor húmedo.


    3.03. ¿Pero el principio de planchado es el mismo?

    Plancha con caldera y plancha tradicional son dos sistemas diferentes que utilizan dos técnicas de planchado diferentes:
    Con la plancha tradicional se va adelante y atrás. El vapor ha de distribuirse para ablandar las fibras y después la plancha caliente seca y fija. Por ello los orificios están repartidos por toda la superficie de la plancha.
    Con la plancha con caldera, se pasa una sola vez sobre el tejido: la parte con los orificios alisa las arrugas con una inyección de vapor y el resto de la plancha fija el planchado. Por este motivo los orificios deben estar concentrados en la punta y es por ello que se plancha en la mitad de tiempo.


    3.04. ¿Por qué la plancha es de aluminio?

    Porque el aluminio posee una alta capacidad de conducir el calor y su conductividad térmica es indudablemente mucho mejor que la del acero (mejores que el aluminio son sólo el cobre y la plata).
    Si el material posee una buena conducción térmica, el calor se distribuye de modo uniforme en toda su superficie. Ello explica por qué, por ejemplo, las ollas de los auténticos chefs son de cobre o de aluminio y no de acero inoxidable: justamente porque la conducción de la olla es buena y se evita que los alimentos se quemen en algunas zonas y no se cuezan en otras. Y, además, el aluminio es más ligero, lo cual evita esfuerzos inútiles.


    3.05 Sí, pero ¿Qué pasa con el deslizamiento?

    El problema del deslizamiento existe en las planchas tradicionales, en las que, para secar la humedad, se necesita una plancha muy caliente, con el riesgo de que se pegue a los tejidos.
    Con la plancha Vaporella, en cambio, el deslizamiento máximo está garantizado por la presión del vapor EN CUALQUIER TIPO DE TEJIDO, incluso en los más delicados. El chorro de vapor crea una especie de cojinete que eleva la plancha sobre el tejido, de modo que la plancha se desliza con gran facilidad.
    Para hacer una prueba, basta tomar una Vaporella con plancha con el dispositivo de vapor continuo, activarlo y colocar la plancha sobre el eje: con sólo empujar con un dedo, la plancha se desliza como si tuviera ruedas.


    3.06 ¿Por qué el asa es de corcho?

    Si se plancha durante mucho tiempo, el corcho es el material ideal, que garantiza la máxima comodidad, porque aísla —y por tanto la mano no se quema, además de que es transpirante, con lo que la mano no suda.


    3.07 Hablemos del consumo eléctrico... ¿Por qué Vaporella consume menos corriente?

    Vaporella consume menos porque funciona con un sistema más eficiente. Hemos visto ya que el aluminio posee una alta capacidad de conducción del calor, por ello se calienta en menos tiempo. Ello vale para la plancha y también para la caldera.
    Por este motivo, la resistencia de la caldera en aleación de aluminio de Vaporella, a igualdad de producción de vapor, requiere menos corriente que una caldera en acero inoxidable. Después del planchado, se nota la diferencia. Sobre todo en el recibo de la luz.


    3.08. Pero ¿La cal corroe?

    La cal no corroe, porque las calderas de Vaporella son anticorrosión e inatacables por la cal. Pero si hay mucha cal, el riesgo es que, con el tiempo, ésta pueda obstruir los pasos del vapor, reduciendo su intensidad y presión. Para evitar este inconveniente y mantener la eficiencia de la caldera basta realizar su mantenimiento periódico usando agua del grifo mezclada al 50% con agua desmineralizada o con anti-cal natural Kalstop.


    3.09 ¿Durante cuánto tiempo se puede planchar?

    La plancha con caldera, además de garantizar resultados profesionales, nació también para evitar el inconveniente del depósito de la plancha que se queda vacío continuamente.
    La autonomía de la caldera varía, en efecto en base a su capacidad, generalmente de 1- 1,5 l., que corresponden a aproximadamente a una hora o una hora y media de trabajo. Cuando la caldera está vacía, es necesario apagar la resistencia (sólo la de la caldera, no la de la plancha; por ello Vaporella dispone de un doble interruptor) y descargar la presión para abrir el tapón de seguridad patentado.


    3.10 ¿Quién lo fabrica? Y ¿dónde?

    Vaporella es sólo Polti. La seguridad, la calidad y la asistencia técnica en todo el territorio nacional son una garantía que se basa en la experiencia de treinta años del líder europeo en la producción de aparatos a vapor dedicados a la limpieza y al planchado.


  4. Vaporetto

    4.01 ¿Qué es Vaporetto?

    Es el limpiador por excelencia. Con sólo la fuerza del vapor desengrasa, limpia, higieniza y elimina ácaros y alérgenos. Limpia a fondo, rápidamente y de un modo natural.


    4.02 ¿Qué se puede limpiar con el vapor de Vaporetto?

    Prácticamente todo, gracias a los diferentes accesorios: suelos, cristales, espejos, pisos y baldosas, uniones entre baldosas (eliminando las humedades de las juntas de la baldosas), quemadores (eliminando grasa e incrustaciones), sanitarios, colchones (eliminando también los ácaros y alérgenos), sofás, tapizados, alfombras y moquetas, parquet, hornos, muebles de jardín, persianas y cerramientos, radiadores. También sirve para descongelar el congelador, abrillantar el oro, refrescar las plantas, destapar el lavabo atascado, limpiar el interior del coche, desengrasar las llantas, etc.


    4.03 ¿Pero, es verdad que el vapor limpia?

    El vapor limpia gracias a tres de sus características “físicas”: agua, temperatura y presión que, combinándose, permiten eliminar grasa y suciedad de cualquier rincón del hogar.
    AGUA: el vapor está hecho de moléculas de agua que, desde el primer contacto, se mezclan con las moléculas de la suciedad y empiezan a “ablandarlas”.
    TEMPERATURA: el vapor sale una temperatura tal que permite separar y disolver la suciedad y la grasa más adherida y, al mismo tiempo, eliminar las bacterias.
    PRESIÓN: con la presión la suciedad se “despega” de las superficies, bastando recogerla con un paño.


    5. 4.04 ¿Dónde se deposita la suciedad?

    La suciedad se recoge con el paño oportunamente colocado en el accesorio. Pasando a través de las fibras del paño, el vapor produce una especie de efecto “electroestático” (similar al proceso utilizado en los humificadores) por lo que la suciedad inmediatamente se pegará en el paño y no se dispersará.


    4.05 ¿Y para las superficies delicadas?

    • si el Vaporetto dispone de regulación del vapor, se regulará la presión al mínimo
    • si no dispone de regulación:
    - o nos alejamos de la superficie (así la presión disminuye)
    - o puede utilizarse el paño, puntualmente doblándolo varias veces. En las superficies muy delicadas, evitar el contacto directo con el vapor, vaporizar sobre el paño y proceder a la limpieza.


    4.06 Y habrá agua por todas partes… ¡Qué va! ¡Es “vapor seco”!

    El vapor producido por la cadera de Vaporetto es a alta presión y “seco”. En contacto con las superficies no condensa, sino que se seca inmediatamente, dejando las superficies limpias y secas.


    4.07 ¿Qué significa “vapor seco”?

    Significa que el vapor de Vaporetto se produce a alta temperatura y con una elevada presión. De esta manera limpia, pero no deja las superficies mojadas.


    4.08 ¿Vaporetto sustituye a la aspiradora?

    Vaporetto no sustituye al aspirador, sino que constituye un complemento ideal del mismo. Una vez eliminado el polvo y la suciedad “visibles” de suelos y alfombras con un aspirador (por ejemplo AS530), con Vaporetto se limpia, higieniza, desengrasa y desodoriza cualquier superficie del hogar.


    4.09 ¿Es verdad que está indicado contra los ácaros?

    La eficacia acaricida de Vaporetto está demostrada por numerosos estudios científicos. Los estudios de la Universidad de Cambridge y del Hospital Dermatológico de Lyon han demostrado la eficacia del vapor de Vaporetto contra ácaros (eliminación del 98%) y alérgenos (eliminación del 86%). Además, la “British Allergy Foundation” ha otorgado también a Vaporetto su sello de aprobación, como producto eficaz en la eliminación de los ácaros.


    4.10 ¡Qué maravilla!... ¿pero quién tiene tiempo?

    Con Vaporetto la limpieza se hace más rápidamente y dura más tiempo. Sí, porque Vaporetto disuelve y recoge la suciedad más fácilmente que los otros sistemas. Y las superficies limpias, desengrasadas e higienizadas no atraen polvo y nueva suciedad, de modo que la limpieza dura más.
    Un único producto va bien para todo, sin tener que estar cambiando continuamente. Con Vaporetto se eliminan todos los utensilios que suelen usarse para limpiar la casa y que deben lavarse, enjuagarse y guardarse en su sitio: esponjas, escoba, recogedor, trapeador, cubeta, trapos, cepillos, utensilio para las telarañas, plumero para quitar el polvo, sacudidor, limpiacristales, escalera para las superficies altas, productos de limpieza y detergentes adecuados para las diferentes superficies, etc. ¡Eliminados!
    Además, la potencia del vapor disuelve la suciedad fácilmente, sin tener que fregar y frotar. ¡Mucho menos trabajo, esfuerzo y ahorramos dinero!


    4.11 ¿Por qué Vaporetto tiene el tapón de seguridad?

    El tapón de seguridad, patente mundial Polti, no se desenrosca si dentro de la caldera hay la más mínima presión, ni siquiera con el aparato desconectado. Junto con una válvula mecánica independiente, garantiza la máxima seguridad y fiabilidad contra cualquier posibilidad de apertura imprevista.


    4.12 ¿Puede reducirse la espera antes de poder desenrosca el tapón?

    Sí: con el enchufe conectado, apagar el interruptor de la caldera y dejar encendido el del accesorio, hacer salir vapor durante un minuto (o más tiempo si es necesario) hasta que todo el vapor que queda en el tubo y en los accesorios haya salido y, por consiguiente, la presión haya disminuido. Entonces ya se podrá proceder a la apertura (si cuesta trabajo, ejercer una ligera presión hacia abajo y girar apretando). Atención: este “truco” funciona incluso con el tapón de seguridad de Vaporella.


    4.13 ¿De qué material está hecha la caldera?

    Vaporetto utiliza dos tipos de caldera:
    • En aleación de aluminio Extra ALP anticorrosión y antical. Este material proporciona una notable conductividad térmica, una distribución del calor en la superficie perfectamente homogénea y una excelente resistencia a la corrosión. El aluminio, cuyas propiedades son bien conocidas desde antiguo, se utiliza en muy diferentes aplicaciones (piénsese, por ejemplo, en las ollas de los cocineros profesionales)
    • En acero inoxidable 18/10. Diseñada y fabricada siguiendo las más estrictas normas industriales, la caldera presenta las mismas cualidades que las calderas de aleación, pero con paredes más delgadas, lo cual supone un menor volumen, incluso para las calderas de mayor capacidad, pero garantizando las mejores prestaciones es inatacable por la cal y está destinada a durar toda la vida.


    4.14 ¿Quién lo fabrica? Y ¿dónde?

    Vaporetto es sólo Polti y es uno de los productos “Made in Italy” de la empresa (dependiendo del modelo), situada en la ciudad italiana de Como. La seguridad, la calidad y la asistencia técnica en todo el territorio nacional son una garantía que se basa en la experiencia de treinta años del líder europeo en la producción de aparatos a vapor dedicados a la limpieza y al planchado.



  5. Sani System

    SANITIZACIÓN Y VAPOR
    5.01 ¿Qué significa sanitizar?

    La sanitización es una operación que permite eliminar las cargas bacterianas y/o desactivar los virus a fin de eliminar los riesgos de contagio de infecciones microbianas. Es una acción distinta de la higienización, que consiste sólo en la eliminación de la suciedad sin garantizar una eficacia biocida frente a los microorganismos patógenos.
    5.02 ¿Dónde es necesario efectuar la sanitización de las superficies?

    Es necesario sanitizar las superficies en todos los entornos considerados de riesgo por la presencia de fluidos biológicos potencialmente contaminantes (hospitales, clínicas dentales, veterinarios) o por el elevado paso de personas (escuelas, hoteles, restaurantes, gimnasio) o destinados a la preparación de productos alimentarios (industrias alimentarias).


    5.03 ¿La sanitización puede sustituir al enjuague con agua y amoníaco que se efectúa habitualmente en los hospitales después del lavado?

    La sanitización con Sani System Polti es un proceso que sustituye al enjuague agua y amoníaco después de realizado el proceso normal de limpieza.
    5.04 ¿Únicamente con las operaciones de limpieza no sanitizo?

    Las operaciones de limpieza sirven para eliminar la suciedad visible de las superficies que podrían convertirse en substrato de crecimiento para diferentes microorganismos, pero no garantizan una eliminación eficiente de lo "invisible" como bacterias, hongos, esporas o virus. Además, los métodos comunes de limpieza implican, casi siempre, el contacto físico directo entre los instrumentos utilizados (paños, cepillos, accesorios) y las superficies que se tratan, lo que comporta que se depositen en ellos cargas bacterianas y que éstas se desplacen de una zona a otra.


    5.05 ¿Por qué no se pueden sanitizar las superficies con un generador de vapor tradicional?

    Mientras que en un generador tradicional, el vapor sale a una temperatura máxima entre 120° y 150°, Sani System emite un vapor saturado seco sobrecalentado a una temperatura de 180°C, que es mucho más eficaz para sanitizar ya que, además de que carece de partículas líquidas y por tanto no genera condensación, provoca en las superficies y en los microorganismos un notable choque térmico difícilmente compatible con la vida microbiana.
    Además, los generadores de vapor tradicionales utilizan accesorios que entran en contacto con las superficies, mientras que Sani System puede efectuar las operaciones de saneamiento sin que se produzca contacto directo alguno entre el pulverizador y la superficie que se trata. También es diferente la manera como el vapor sale del pulverizador.
    Los generadores de vapor tradicionales están pensados para la limpieza de las superficies y, por tanto, emiten vapor concentrado, con una fuerza tal que permite que la suciedad se despegue de la superficie, de un modo similar a como se haría con un cincel. Este tipo de salida de vapor causa una rápida expansión del mismo, con la consiguiente caída de temperatura.
    Sani System es, en cambio, un instrumento para sanitizar. El vapor sale del pulverizador de manera más difusa y más suavemente, en forma de nube. De este modo, el vapor de Sani System envuelve todas las superficies, manteniendo su elevada temperatura.


    5.06 ¿Qué significa “vapor seco sobrecalentado”??

    El vapor generado en una caldera bajo presión (y por tanto el producido por los generadores de vapor tradicionales) puede llegar a temperaturas elevadas, como 180°C / 10 bares. Sin embargo, en el momento en que el vapor sale, se produce un inevitable descenso de la presión en la caldera, con la consiguiente bajada de la temperatura. Como consecuencia de ello, en un generador de vapor tradicional, la temperatura del vapor que sale no es nunca la correspondiente a la temperatura generada en la caldera, sino que es necesariamente inferior.
    En el caso de Sani System, el vapor se genera en una caldera presurizada, siendo después recalentado y llevado hasta 180°C dentro del pulverizador, gracias a un dispositivo de intercambio térmico de expansión controlada patentado por Polti a nivel mundial. Esto hace que el vapor salga del pulverizador alcanzando una temperatura de hasta 180°C, sin que ésta baje debido al descenso de presión u otros motivos. Por ello, Sani System es el único sistema de saneamiento que emite vapor “saturado seco sobrecalentado”.


    FUNCIONAMIENTO, UTILIZACIÓN Y VENTAJAS DE SANI SYSTEM
    5.07 ¿Qué es Sani System?

    Sani System es un dispositivo electro-médico para la sanitización de alto nivel, en entornos con riesgo alto de contaminación biológica (hospitales, clínicas dentales, lugares públicos en los que pasa un elevado número de personas). Es un dispositivo médico de clase 2A para uso profesional.
    5.08 ¿Quién lo fabrica?

    Únicamente Polti. Sani System es una patente mundial. La seguridad, la calidad y la asistencia técnica en todo el territorio nacional son una garantía que se basa en la experiencia de treinta años del líder europeo en la producción de aparatos a vapor.
    5.09 ¿Cuál es su principio de funcionamiento?

    El principio de funcionamiento de Sani System Polti se basa en el vapor saturado seco sobrecalentado a 180°C en combinación con la solución HPMed, que permite eliminar bacterias, hongos, esporas y virus que se encuentran en las superficies. HPMed, pulverizado en las superficies a través del vapor, frena la recolonización microbiana en las superficies sanitizadas.
    5.10 Respecto a los métodos tradicionales (desinfectantes) ¿qué ventajas ofrece Sani System?

    Los métodos tradicionales de saneamiento (o sanitización) usan soluciones desinfectantes, a veces con un elevado contenido químico, que entran en contacto con las superficies de apoyo. Además, con estos métodos resulta difícil alcanzar los intersticios o penetrar en las superficies ásperas y granuladas, lo cual no permite realizar un saneamiento completo del área contaminada.
    Sani System es un método natural de saneamiento, ya que utiliza exclusivamente agua y HPMed, una solución dermatológicamente testada y certificada como no irritante y absolutamente atóxico. El uso de Sani System permite una reducción significativa de los costes de compra de desinfectantes químicos tradicionales y evita el riesgo de irritaciones o hipersensibilidad debidas a su composición química.
    Gracias a su principio de funcionamiento, con Sani System puede efectuarse un saneamiento (o sanitización) sin tener que entrar en contacto con las superficies a tratar, eliminando, así, todo riesgo de contaminación de y hacia el operador y permitiendo alcanzar cualquier superficie, incluso los rincones menos accesibles.
    5.11 ¿A qué temperatura sale el vapor de Sani System Polti?

    Gracias al dispositivo patentado que se encuentra en el pulverizador de Sani System Polti, que sobrecalienta el vapor, llevándolo hasta los 180°C, la temperatura del vapor cuando sale del pulverizador no sufre pérdida térmica alguna. Por tanto, el vapor que sale alcanza hasta 180°C.
    5.12 ¿Con Sani System Polti debe usarse agua desmineralizada o agua del grifo?

    El depósito de Sani System debe llenarse con agua normal del grifo porque el agua desmineralizada sola podría resultar agresiva para la caldera. En las zonas en las que el agua de la red de suministro es particularmente dura, se puede llenar el depósito con agua desmineralizada y agua del grifo a partes iguales. Se recomienda no utilizar nunca agua destilada.
    5.13 ¿Qué es HPMed?

    HPMed es una solución hidroalcohólica a base de metasilicato de sodio que contiene un tensoactivo no iónico que potencia la actividad de saneamiento de Sani System, aumentando la eficacia microbicida del vapor y frenando el crecimiento microbiano posterior al tratamiento de las superficies.
    5.14 ¿Puede usarse Sani System con HPMed en presencia de personas?

    Los test dermatológicos y de toxicidad inhalatoria han demostrado que la solución HPMed es absolutamente no tóxica y no irritante para el hombre o los animales. En el sitio web www.sanisystempolti.com figuran todos los test de laboratorio y estudios clínicos.
    5.15 ¿Cuál es el valor añadido de HPMed durante el saneamiento?

    HPMed es un coadyuvante en la acción de saneamiento que realiza el vapor saturado seco sobrecalentado emitido por Sani System Polti. Su acción ayuda a mantener la superficie segura durante un periodo de tiempo más largo, frenando la reaparición de colonias microbianas en el área tratada. Además, elimina los malos olores y reduce el material orgánico que queda después del tratamiento de limpieza y de saneamiento.
    5.16 ¿Se puede utilizar Sani System Polti sin HPMed o sustituyendo HPMed por otros productos?

    Sani System no prevé el uso de detergentes/desinfectantes distintos de HPMed. Los test clínicos han sido realizados utilizando el vapor combinado con la solución HPMed y la eficacia biocida demostrada se basa en el uso combinado de HPMed con el vapor saturado seco de Sani System.
    Además, los test de inhalación y dermatológicos han demostrado que HPMed no es tóxico ni causa irritaciones. Utilizando el sistema en condiciones distintas de las especificadas por el fabricante, no queda garantizada la eficacia biocida de dicho sistema.


    5.17 ¿Cuál es la duración del frasco de HPMed?

    El frasco de HPMed dura aproximadamente una hora en pulverización continua de vapor. Por ejemplo, un consultorio odontológico de unos 12 m2 en la que haya una unidad de tratamiento, lámpara, muebles y otras superficies en el radio de 3 metros del puesto del operador puede ser saneado en aproximadamente 3 minutos. Para la unidad de tratamiento únicamente, el tiempo medio de saneamiento es de aproximadamente 1 minuto.
    5.18 ¿Hay diferencias en prestaciones entre Sani System Standard y Sani System Check?

     No hay diferencias en prestaciones entre Sani System Standard y Sani System Check. La diferencia consiste simplemente en la presencia (Sani System Check) o no (Sani System Standard) de un sistema de control electrónico de las funciones y de la certificación de las operaciones de saneamiento.
    5.19 ¿Para qué sirve el adaptador incluido en los accesorios de Sani System?

    El adaptador tiene la finalidad de concentrar el chorro de vapor de Sani System para el tratamiento de tuberías, a condición de que éstas sean resistentes a las altas temperaturas. En este caso, el tratamiento se efectúa sólo mediante vapor a elevada temperatura y presión, sin añadir HPMed. Cuando se desea efectuar este tipo de tratamiento, es conveniente quitar el frasco del pulverizador.


    5.20 ¿Puedo utilizar Sani System Polti en aparatos conectados a la corriente?

    Sani System Polti puede ser usado en aparatos eléctricos que no estén enchufados. Por tanto, se recomienda desenchufar los aparatos eléctricos de la red antes de accionar Sani System Polti.
    5.21 ¿A qué distancia de las superficies debe utilizarse Sani System Polti?

    El vapor de Sani System Polti debe pulverizarse a unos 10 cm de las superficies a tratar, sin entrar en contacto físico directo. El sistema está dotado de un distanciador que se coloca en el pulverizador y que ayuda a mantener la distancia adecuada entre el mismo y el área tratada.
    5.22 ¿Cuánto tiempo hay que esperar antes de poder volver a utilizar los instrumentos o los espacios en los que se ha efectuado el saneamiento?

    Para poder volver a utilizar las superficies o los espacios en los que se ha efectuado el saneamiento con Sani System es suficiente esperar entre 30 y 60 segundos, de modo que se produzca la evaporación completa del vapor saturado seco sobrecalentado.
    5.23 ¿Hay que airear los espacios después del uso de Sani System Polti?

    No es necesario airear los espacios en los que se ha efectuado el saneamiento mediante Sani System Polti vista su absoluta atoxicidad. Además, el sistema elimina los eventuales malos olores que haya en el entorno.
    5.24 ¿Puede utilizarse Sani System en presencia de personas?

    Absolutamente SÍ, ya que la mezcla de vapor y HPMed es atóxica y no irrita.
    5.25 ¿Hay que secar las superficies después del uso de Sani System Polti?
    Después del saneamiento con Sani System las superficies no deben secarse. En pocos segundos el vapor seco sobrecalentado se evapora, dejando las superficies secas y listas para ser utilizadas de nuevo.
    5.26 ¿Cómo se comporta Sani System con las superficies delicadas (tejidos, seda, piel?

    Sani System Polti no deja halos ni manchas y no estropea los tejidos. En caso de superficies muy delicadas, la nebulización de vapor + HPMed debe hacerse con pasadas rápidas y siempre con distanciador.


    5.27 ¿Cuánta autonomía tiene Sani System Polti con una única carga del depósito?

    Sani System tiene una autonomía de trabajo ilimitada, ya que es posible añadir agua en cualquier momento y sin apagar el aparato, puesto que éste está dotado de un sistema de llenado continuo.
    Con una carga del depósito (5 litros), Sani System Polti tiene una autonomía de funcionamiento de aproximadamente una hora de pulverización continua de vapor.


    5.28 ¿Cómo se alimenta Sani System Polti?

    La alimentación de Sani System Polti se realiza mediante la red eléctrica, de 220-240 V, 50/60 Hz y 16 A.
    5.29 ¿Cuánta energía consume el sistema?

    El sistema consume un máximo de 2250/2500 W. Cuando el aparato está en stand-by, el consumo es sólo de aproximadamente 100 W/h. La modalidad stand-by permite mantener el aparato siempre en temperatura y listo para el uso, sin tener un elevado consumo energético. Por tanto, se puede encender Sani System una única vez por la mañana para proceder al saneamiento cuando se presenta la necesidad, sin tiempos de espera para restablecer las condiciones de utilización.
    EFICACIA MICROBICIDA
    5.30 ¿Con qué tipos de microorganismos es eficaz el sistema Sani System Polti?

    Sani System Polti tiene eficacia biocida sobre numerosas especies de bacterias (tanto Gram positivas como Gram negativas) y hongos, entre las más frecuentes en entornos con elevado paso de personas. Además, tiene eficacia viricida y esporicida. Los test clínicos figuran en el sitio web www.sanisystempolti.com.
    5.31 ¿Por qué se aconseja sanear las superficies con Sani System para prevenir el riesgo de infecciones?

    Como se sabe, las manos son el vehículo principal de transmisión de virus y agentes infecciosos. El contacto de las manos con superficies contaminantes y el posterior contacto de éstas con nariz y ojos pueden favorecer las infecciones y la aparición de patologías. Sanear las superficies con Sani System significa reducir el riesgo de contagio derivado de la contaminación de las superficies.
    5.32 ¿Sani System Polti es eficaz contra los Staphylococcus aureus?

    Sani System Polti ha demostrado su eficacia contra los Staphylococcus aureus en numerosos test realizados tanto in vitro, siguiendo las normativas europeas, como en vivo por aislamiento, por espacios hospitalarios. Los test clínicos figuran en el sitio web www.sanisystempolti.com.
    5.33 ¿Sani System Polti puede eliminar la carga de esporas?

    Con 30 segundos de nebulización de vapor + HPMed, Sani System Polti ha resultado ser eficaz en la eliminación hasta el 97% de un cultivo de esporas de Bacillus. Los test clínicos figuran en el sitio www.sanisystempolti.com.
    5.34 ¿Qué sucede a los microorganismos exterminados por Sani System Polti? ¿Quedan en las superficies?

    Los microorganismos presentes en las superficies y muertos por el tratamiento con Sani System Polti permanecen en forma de materia orgánica en las áreas tratadas. Están inactivados. Generalmente, las células están físicamente destruidas por el proceso de saneamiento y, por tanto, no comportan riesgo alguno para la salud humana.
    5.35 ¿Por cuánto tiempo una superficie tratada mantiene un nivel de seguridad aceptable?

    Los test internos han demostrado que una superficie saneada con Sani System Polti mantiene durante mucho tiempo un nivel de seguridad aceptable. En un entorno aislado de contaminaciones externas la carga bacteriana no aumenta durante al menos 24 horas.